Un exercice militaire israélien en préparation à une attaque contre l'Iran

Israël a réalisé un exercice qui semble avoir été une répétition à une attaque contre les installations nucléaires de l'Iran, selon ce que des responsables états-uniens ont déclaré au New York Times.

Plus de 100 avions de combat israéliens ont pris part à des manoeuvres sur la Méditerranée orientale et sur la Grèce au cours de la première semaine de juin, selon ce qu'ont déclaré des responsables états-uniens.

BBC News (Angleterre)

Vendredi, le 20 juin 2008

L'Iran insiste sur le fait que son programme est pacifique, mais Israël considère le développement de la technologie de l'Iran comme une menace sérieuse.

Téhéran défie une demande de l'ONU voulant qu'il cesse d'enrichir de l'uranium.
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a approuvé une troisième série de sanctions contre l'Iran sur cette question en mars 2008.

« Des signaux avant-coureurs»

Plusieurs responsables états-uniens rencontrés par le New York Times ont déclaré que l'exercice était destiné à démontrer le caractère sérieux des préoccupations d'Israël face aux activités nucléaires de l'Iran, et de sa volonté d'agir unilatéralement.

« Ils voulaient que nous le sachions, ils voulaient que les Européens le sachent aussi et ils voulaient le laisser savoir aux iraniens, » selon les propos d'un responsable du Pentagone cité dans le journal.

« Il y a plusieurs signaux avant-coureurs et à différents niveaux. »

L'exercice comprenait la participation d'hélicoptères israéliens qui pourraient être utilisés pour sauver des pilotes d'appareils abattus, a indiqué le journal.

Les hélicoptères et les appareils ravitailleurs ont volé plus de 1400 kilomètres (870 miles), soit à peu près la distance entre Israël et les principales usines d'enrichissement d'uranium de Natanz en Iran.

The New York Times a rapporté que les responsables israéliens ont refusé de discuter des détails de l'exercice.

Un porte-parole de l'armée israélienne a déclaré que l'armée de l'air « fait régulièrement des entraînements pour diverses missions afin de faire face et pour répondre aux défis posés par les menaces auxquelles Israël est confrontées. »

Des avertissements

Le 4 juin, le premier ministre israélien Ehud Olmert a prévenu que des mesures draconiennes étaient nécessaires pour empêcher l'Iran de se doter d'armes nucléaires.

Il a déclaré qu'il doit être démontré à l'Iran qu'il y aura des conséquences dévastatrices s'il continue à développer de telles armes.

Le vice-premier ministre israélien Shaul Mofaz - un ancien ministre de la Défense – a dit plus tôt ce mois-ci que des frappes militaires pour empêcher l'Iran de développer des armes nucléaires semblent « inévitables. »

Traduction de Dany Quirion pour Alter Info

Source : http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7465170.stm