Traffic à l'OM : des peines allégées

La cour d'appel d'Aix-en-Provence a revu à la baisse hier les condamnations dans l'affaire des transferts suspects de l'Olympique de Marseille entre 1997 et 1999, condamnant l'ancien entraîneur Rolland Courbis à deux ans de prison ferme et l'actionnaire principal Robert Louis-Dreyfus à dix mois de prison avec sursis.
La condamnation de « RLD » pour abus de biens sociaux passe de trois ans avec sursis et 375.000 euros d'amende, prononcés par le tribunal correctionnel de Marseille en juin 2006, à 10 mois avec sursis et 200.000 euros d'amende. Courbis échappe ainsi à ce qui aurait constitué le pire à ses yeux : une interdiction d'exercer dans le football durant cinq ans. Elle avait pourtant été requise contre lui à l'audience en juin dernier. Poursuivi notamment pour complicité et recel d'ABS, l'actuel entraîneur de Montpellier écope cependant d'un an ferme et d'un an de révocation de sursis, lié à l'affaire des caisses noires du SC Toulon à la fin des années 1980, ainsi que de 200.000 euros d'amende. Soit sensiblement moins que les trois ans et demi de prison ferme, 375.000 euros d'amende et l'interdiction d'exercer pendant cinq ans une activité liée au football, selon le jugement de première instance.

Le Progrès