Les Etats-Unis et Internet

21.01.2008

Crise d’espionite américaine: des bases légales en discussion pour surveiller tout l’Internet

Dans l’édition imprimée du New Yorker de ce lundi, le directeur de l’US National Intelligence, Mike McConnell nous apprend que son bureau dessine des plans pour étendre la surveillance gouvernementale de l’Internet, devant rendre l’actuel débat au Congrès sur le Foreign Intelligence Surveillance Act (Loi de surveillance des activités étrangères) aussi inoffensif qu’une “balade dans le parc.”

Mike McConnell, ancien amiral de la Navy âgé de 65 ans, a été nommé il y a un an pour chapeauter les 16 agences de surveillance gouvernementales américaines. Son bureau finalise une Cyber Security Policy (Politique de sécurité en ligne) destinée à surveiller de près tout le trafic Internet.

Le New Yorker écrit que “Ed Giorgio, qui travaille avec McConnell sur le plan, dit que le gouvernement pourrait ainsi avoir l’autorité suffisante pour examiner le contenu de tout e-mail, de tout transfert de fichier ou de toute requête de recherche”. Il ajoute que “Google possède les enregistrements nécessaires à toute cyber-enquête”.

L’infrastructure nécessaire pour que le gouvernement américain espionne tout le trafic Internet est déjà en place. Les espions se demandent juste comment convaincre le Congrès de rendre toute activité intrusive légale.

L’interview de Mike McConnell n’a pas été publiée sur le site internet du New Yorker.

L’INQ
Toute l’histoire

Traduction et adaptation d’un article d’Egan Orion pour INQ.

La Maison Blanche détruit ses e-mails, la routine

L’administration Bush a détruit un nombre incalculable d’emails durant une période cruciale de l’histoire des Etats-Unis, pour gagner de l’espace disque, disent-ils.

Selon le Washington Post, les courriels des trois premières années de l’administration Bush se seraient évanouis.

Durant cette période, Bush a du faire face à des problèmes sans importance, comme la guerre en Irak, les révélations de l’agent grillé de la CIA Valerie Plame Wilson et la destruction des enregistrements vidéos d’interrogatoires réalisés par la CIA.

Tout espoir de trouver des réponses aux questions relatives à ces affaires dans d’éventuels emails a été mis à la poubelle car la Maison Blanche a réalisé quelques économies en supprimant quelques sauvegardes qui prenaient trop de place.

Un porte-parole de la Maison blanche, Tony Fratto, a bien entendu déclaré qu’il n’y avait aucune raison de penser que des e-mails avaient été délibérément détruits lors d’une procédure toute routinière.

Apparemment l’agence la plus puissante du pays utilisait la même bande de sauvegarde chaque jour pour copier les nouveaux e-mails mais aussi les anciens, a-t-il dit, ce qui permettrait peut-être de récupérer quelques messages même s’ils ont été copiés et recopiés sur la même bande.

Pour des raisons qui nous échappent, cette affaire n’a pas pu être révélée avant que la Maison Blanche ne soit impliquée dans des procès en justice.

Traduction et adaptation d’un article de Nick Farrell pour INQ.